Keine exakte Übersetzung gefunden für نهج جيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نهج جيد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Without a well-planned and managed approach, the routine of day-to-day operations takes over.
    وما لم يكن هناك نهج جيد التخطيط والتنظيم، لن يكون هناك مجال إلا للأشغال الاعتيادية اليومية.
  • The so-called two-track approach is proving to be a good innovation.
    وقد أثبت ما يسمى نهج المسارين أنه نهج مبتكر وجيد.
  • That is why we firmly believe that the path taken on 14 October in Vienna is a good approach.
    وهذا هو سبب اعتقادنا الراسخ أن النهج الذي اتخذ في 14 تشرين الأول/أكتوبر في فيينا نهج جيد.
  • A tool kit on participatory budgeting to consolidate knowledge and to facilitate and support interregional exchanges and advocacy for practical good urban governance approaches was developed.
    ووضعت مجموعة مواد عن الميزنة التشاركية لدعم المعارف، ولتسهيل ودعم التبادلات الأقاليمية والدعوة لتطبيق نهج جيدة عملية للإدارة الحضرية.
  • The ICTY's intention to focus on the most serious crimes and to refer other cases to the national courts is, we believe, a good approach.
    واعتزام المحكمة أن تركز على أخطر الجرائم وأن تحيل القضايا الأخرى إلى المحاكم الوطنية هو، في اعتقادنا، نهج جيد.
  • The Department's strategic communication services have been promoting the United Nations story by pursuing well-defined and targeted delivery of information products and activities.
    وتعمل دوائر الاتصالات الاستراتيجية التابعة للإدارة على تعزيز قصة الأمم المتحدة باتباع نهج جيد التحديد ومحدد الأهداف لتقديم المنتجات والأنشطة الإعلامية.
  • A good approach — one that had contributed to the success of the fifth session of the Conference of Parties of the Convention to Combat Desertification — was to address a given question by integrating it into a broader context.
    ومن النهج الجيدة - التي أسهم أحدها في نجاح الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة التصحُّر - التصدي لمسألة معينة بدمجها في سياق أوسع.
  • A good example is the “One United Nations” approach itself.
    ومن الأمثلة الجيدة نهج ”توحيد كيانات الأمم المتحدة“ ذاته.
  • This approach suits very well the goals of the financing for development process.
    ويلائم هذا النهج على نحو جيد أهداف عملية تمويل التنمية.
  • This approach may work particularly well for countries having an extensive treaty network.
    وقد يناسب هذا النهج بطريقة جيدة للغاية البلدان الأطراف في شبكة معاهدات واسعة.